手元に画像データがないのですが、庁連携で画像は登録できますか？

いいえ、庁連携では画像データは取得できないため、画像は登録されません。

root ipクラウド内のリンクからJ-PlatPat該当ページや公報を表示させ、画像データを取得いただくのがおすすめです。
取得後は、まず「包袋ファイル」タブにデータを登録し、次に「画像タブ」で設定します。
「画像」タブには包袋ファイルタブの画像データがすべて表示されるため、代表図に設定する画像にチェックをしてください。